„Der kleine Prinz“ ist wohl eines der bekanntesten Kinderbücher der Welt – vielleicht sogar das bekannteste überhaupt. Jedenfalls zählt das Werk von Antoine de Saint-Exupéry zu den absoluten Klassikern der Weltliteratur. Seit Beginn des Jahres ist der Originaltext gemeinfrei, so dass sich zahlreiche Übersetzer am 1943 erschienen Werk erneut versuchen.
Eine davon ist der Journalistin Romy Strassenburg, die seit vielen Jahren in Paris lebt. Für den Buchfunk-Verlag hat sie das Original neu übersetzt, es ist auf der Verlagsseite als kostenloses eBook zu haben. In den Formaten EPUB und PDF könnt ihr es ohne Anmeldung oder Registrierung mit einem Klick herunterladen.
Die besten Kinderbücher bei Amazon
Was der Verlag zum Inhalt des Buchs schreibt, möchte ich hier ebenfalls kurz zitieren:
„Das moderne Märchen ist ein Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit. Es erzählt Geschichte des kleinen Prinzen, der gemeinsam mit seiner Rose auf dem fernen Asteroiden B 612 lebt. Auf der Suche nach Freunden reist er von Planet zu Planet, bis er schließlich auf der Erde ankommt. Hier trifft er den Erzähler, der mit seinem Flugzeug in der Wüste notlanden musste. Ein weltbekanntes Buch voller Weisheiten – in einer neuen, modernen Übersetzung.“
cool